Lucky bamboo is a a great indoor plant. Its best growing conditions are indoors, where it's warm and bright but away from harsh sunlight. In the right conditions it can also grow outdoors.
With indoor plants, like lucky bamboo, yellowing is often caused by ... try switching to another type of chemical-free water.