The Container Store Group Inc.’s stock fell Thursday, after the struggling storage retail chain said the $40 million investment it was to receive from home-g ...