New York City homeowners who build backyard cottages or attic apartments on their properties could be eligible for property ...