US satellite TV provider DirecTV has terminated its agreement to acquire Echostar’s satellite television business, which includes rival Dish TV.