After a doctor cleaned her ears, she returned to Costco for the test. She ended up with a $3,000 hearing-aid pair that syncs with her iPhone. “There’s no stigma and no upselling,” says Ellis ...