A domain name says a lot about a brand when you're starting out—here's how to choose a name that will appeal to VCs.