CHAPEL HILL, N.C.— The U.S. Environmental Protection Agency has granted the Center for Biological Diversity’s petition requesting that the agency investigate whether the town of Chapel Hill’s coal ash ...