A replacement battery is almost always cheaper than a brand-new device, but picking one option over the other isn't exactly straightforward. Ultimately, the decision to replace your cell phone’s ...