If you want to ensure the ROM hack you choose is a certified banger, here's a selection of the best ones to try in 2024.