Apple does not replace lost AirPods, or a charging case. It doesn't matter whether you've purchased an Apple Care+ package for them (which itself costs $29 for a two-year warranty for AirPods ...

You can remove the headband to clean the connectors with isopropyl alcohol to potentially fix the problem. Do not attempt the ...