Acorns is a unique robo-advisor that helps its users save money. But, with high fees, expense ratios, and little help with taxes, is the service truly worth the cost?