Mechanical drawings are an excellent way to convey design information, and while sophisticated 3D modeling is slowly taking over, with some companies accepting files over drawings, the mechanical ...
Of course, to do that you need to be able to make an accurate 3D model of the replacement part ... and the choices the original designer made. Drawing lines on a photo can be surprisingly helpful ...